ਰਫਾਹ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ

ਰਫਾਹ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋਅ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਮਾਸ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗੜ੍ਹ - ਰਫਾਹ 'ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਉਥੇ ਪਨਾਹ ਲੈ ਰਹੇ 10 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ। .

ਬਿਡੇਨ, ਸੀਐਨਐਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਆਇਰਨ ਡੋਮ ਰਾਕੇਟ ਇੰਟਰਸੈਪਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਜੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਰਫਾਹ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਤੋਪਖਾਨੇ ਦੇ ਗੋਲਿਆਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਵਰਤਿਆ."

ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਹਮਾਸ ਦੇ 7 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੇਜ਼ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1,200 ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 250 ਨੂੰ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਿਡੇਨ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਬੰਬਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਉਸਦਾ ਫੈਸਲਾ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਨੇਤਨਯਾਹੂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਧ ਰਹੇ ਦਿਨ ਦੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ। ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਫਾਹ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੇ "ਅਜੇ ਤੱਕ" ਉਸਦੀ ਲਾਲ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।

ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ 'ਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਇਕ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਲ ਵਿਚ 1,800 2,000-ਪਾਊਂਡ (900-ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) ਬੰਬ ਅਤੇ 1,700 500-ਪਾਊਂਡ (225-ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) ਬੰਬ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਸਨ। ਯੂਐਸ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਵੱਡੇ ਵਿਸਫੋਟਕ ਅਤੇ ਸੰਘਣੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਸੀਐਨਐਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਬਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਬਾਦੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। “ਮੈਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਰਫਾਹ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਰਫਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ - ਜੇਕਰ ਉਹ ਰਫਾਹ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਫਾਹ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ। ”

"ਅਸੀਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ," ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। “ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।”

ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ ਲੋਇਡ ਔਸਟਿਨ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਦੇਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ, ਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਸੈਨੇਟ ਐਪਰੋਪ੍ਰੀਏਸ਼ਨ ਸਬਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ "ਉੱਚ ਪੇਲੋਡ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਖੇਪ" ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਔਸਟਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਉਹ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਹਨ।" "ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰਫਾਹ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਜ਼ਦੀਕੀ-ਮਿਆਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

ਇਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਿਡੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਇਸ ਹਫਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਸਮੀ ਫੈਸਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਗਾਜ਼ਾ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੰਗ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਫੈਸਲਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਿਡੇਨ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਵਧਾਏਗਾ।

ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੈਂਟਾਗਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਮ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ, ਯੂਐਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਿਸ਼ਦ ਨੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਰਫਾਹ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀਆਂ ਤੇਜ਼ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਿਡੇਨ ਸਰਬਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਭਾਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਯਾਦ ਦਿਵਸ.

ਬਿਡੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਨੇਤਨਯਾਹੂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੇ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਰਫਾਹ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਤਰੀਕ 'ਤੇ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਕੋਈ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਯੂਐਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਤਬਾਦਲੇ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਉਦੋਂ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ "ਲੋਹ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ" ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ।

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ, ਗਿਲਾਡ ਏਰਡਨ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਚੈਨਲ 12 ਟੀਵੀ ਨਿਊਜ਼ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਲ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ "ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਫੈਸਲਾ ਸੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਵੀ।" ਉਸਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਦਮ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਬਿਡੇਨ 'ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਬਾਅ, ਯੂਐਸ ਕੈਂਪਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਸਦਨ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਮਾਈਕ ਜੌਹਨਸਨ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਨੇਤਾ ਮਿਚ ਮੈਕਕੋਨੇਲ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਝਿੜਕ ਵੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਰੋਕਣ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਬਿਡੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵਿਰਾਮ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਿਪਬਲੀਕਨਾਂ ਨੇ ਬਿਡੇਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ "ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਦੇ ਜੋਖਮ" ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਬਾਰੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਲਈ।

ਬਿਡੇਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ - ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਦੇ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਮੱਧਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।